🌟 침이 마르다

1. 다른 사람이나 물건에 대하여 거듭해서 말하다.

1. 唾が乾く口を極める: 他の人や物に対して繰り返して言う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 옆집 사내는 침이 마르게 자기 아내를 자랑했다.
    The man next door bragged about his wife dryly.
  • Google translate 감독은 주인공을 맡은 여배우의 연기를 침이 마르도록 칭찬했다.
    The director praised the main character's performance to the death.

침이 마르다: have one's saliva dry up,唾が乾く。口を極める,avoir la bouche sèche,escupir, menospreciar,يجف اللعاب,(шууд орч.) шүлс хатах, амаа хаттал,(khô nước bọt), nói nhiều,(ป.ต.)น้ำลายแห้ง ; พูดพร่ำไม่หยุด,bergosip,(Досл.) слюна высохла,口水都干了,

📚 Annotation: 주로 '침이 마르게', '침이 마르도록'으로 쓴다.

💕Start 침이마르다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家族行事(節句) (2) 教育 (151) 自己紹介 (52) 映画鑑賞 (105) 感情/気分を表すこと (41) 週末および休み (47) 道探し (20) 曜日を表すこと (13) 失敗話をすること (28) 建築 (43) 政治 (149) 個人情報を交換すること (46) 住居生活 (159) 事件・事故・災害を表すこと (43) 趣味 (103) 芸術 (76) レジャー生活 (48) 韓国生活 (16) 買い物 (99) お礼 (8) 法律 (42) マスメディア (47) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 健康 (155) 食べ物を説明すること (78) 歴史 (92) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (8) 公共機関を利用すること (59)